-
1 giez
magz- ent. gadfly ( Hypoderma); giez bydlęcy cattle grub, warble fly (Hypoderma bovis l. Hypoderma lineatum); jakby go giez ugryzł like he had a bee in his britches.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > giez
-
2 ugry|źć
pf (ugryzę, ugryziesz, ugryzł, ugryzła, ugryźli) Ⅰ vt 1. (ujeść) to bite, to take a bite of- ugryźć jabłko/bułkę to bite into an apple/a roll, to take a bite of an apple/a roll- ugryźć kawałek chleba/mięsa to take a bite of bread/meat ⇒ gryźć2. (skaleczyć) to bite- komar ugryzł ją w twarz a mosquito bit her (on the) cheek- pies ugryzł mnie w łydkę the dog bit my calf- myślałem, że go ugryzę przen. I almost let him have it pot., I wanted to strangle him pot.3. pot., przen. (poradzić sobie) nie móc czegoś ugryźć to not be able to make head nor tail of sth pot.- nie mogę ugryźć tego zadania I can’t work this problem out- bez artylerii takich murów nie ugryziemy we won’t get through those walls without artilleryⅡ ugryźć się to bite- ugryźć się w wargę to bite one’s lipThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ugry|źć
-
3 g|iez
m Zool. horsefly, gadfly■ giez go/ją ugryzł a. ukąsił pot. he’s/she’s like a bear with a sore head- zachowujesz się, jakby cię giez ukąsił you’re acting like a bear with a sore headThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > g|iez
См. также в других словарях:
giez — Jakby go giez uciął, ugryzł, ukąsił «o kimś zachowującym się nerwowo, gwałtownie» Zły jak giez zob. zły 3 … Słownik frazeologiczny
ugryźć — dk XI, ugryzę, ugryziesz, ugryź, ugryzł, ugryźli, ugryziony 1. «odciąć, oddzielić kawałek czegoś zębami» Ugryźć kawałek chleba, kawałek jabłka, jabłko. ◊ Nie móc czegoś (np. zagadki, zadania matematycznego) ugryźć «nie móc czegoś zrozumieć,… … Słownik języka polskiego
ugryźć — pot. Nie móc czegoś ugryźć «nie móc czegoś zrozumieć, rozwiązać, domyślić się czegoś» Jakby go giez ugryzł zob. giez. Mucha kogoś ugryzła zob. mucha 1 … Słownik frazeologiczny
